close
我可以說早起的鳥兒有蟲吃嗎？
去STRASBOUR的車票時間訂太早很害怕一整天精神會不好
沒想到一上車就興奮得睡不著>///<
詳情請看今天和Nathan合寫的信，只翻重點部分
Chere la plus belle Angelique
最漂亮的法文老師XDD
Alexis et moi(Nathan) ont decide de t’envoyer un mel ensemble, alors je vais te raconter ce qui s’est passe ces derniers jours.
我們決定一起寄信給你來描述我們這幾天發生的事
Jeudi 19, le jour du conseil de classe, les gens etaient stresses car il y avait le resultat de l’orientation de classes qui avait sorti. Mais ce qui etait impressionnant, c’est la fete qu’on a fait le soir. Quelqu’un de ma classe a apporte son ordi avec un logiciel de DJ, et on a transforme une salle a une boite. Il y avait une soixantaine de personnes, je crois. Parfois des pietons passaient et ils nous regardaient etonnement XD. Il y avait aussi 2 surveillants qui nous surveillaient, et ils nous ont arrete toute de suite quand il etait minuit. Apres, quand mes amis n’etaient pas encore satisfaits, on a fait un tour entre mon lycee et Notre-Dame, jusqu’a 1h30 du matin.
Vendredi 20, il n’y avait plus le cours, mais on avait un gouter le matin. On a donnedes cadeaux tres droles aux profs. Par exemple, celui pour le prof de maths est un tableau de « Ca se mange ca? » qui vient d’une phrase qu’il dit toujours en cours « Ca va ca? » Et comme certains ont discute avec lui de la nourriture de la cantine et ils ont trouve que le prof pensait que la cuisine, qui n’est pas mangeable pour nous, etait DELICIEUSE et EQUILIBREE, on lui a donne donc ce tableau « approprie ».
Le soir je suis alle au Louvre avec des amis, parce qu’il est gratuit pour les gens moins de 25 ans le vendredi apres 18h.
Samedi 21, je suis alle au Parc d’Asterix (qui est tres tres difficile a prononcer pour moi) avec 1/3 de gens de ma classe, on a fait la queue tout temps... Mais c’etait pas mal.
La chose la plus importante, c’est qu’il etait l’ete, donc la fete de la musique! C’etait impressionnant, quoique certain parmi nous ne soient pas contents. Mais j’ai l’impression que ce sont tous rock dans la rue, c’etait un dommage qu’il n’y avait pas beaucoup de jazz ou d’autre choses, surtout la musique plus calme, bref, peut-etre c’eat parce que j’ai pas trouve.....
Dimanche 22, j’ai dormi.
Lundi 23, j’ai joue (jeux d’ordi). Alexis : j’ai eu du cours.
Mardi 24 , j’ai encore joue. Alexis : j’ai ENCORE eu du cours. (T.T)
Mercredi 25, j’ai encore joue. Alexis : j’ai tourjours eu du cours, c’est pas juste!!!
Jeudi 26, j’ai joue? Non! Je n’ai rien fait...... En plus il n’y avait presque personne dans le couloir! Il sont tous partis!! Alexis : Le dernier cours!!!!!!
Vendredi 27, j’ai demenage! de Louis-le Grand a Janson de Sailly (illegalement...). C’est parce que notre lycee MECHANT et IMPITOYABLE fait sortir tous les eleves avant le 28. Donc j’ai demande a Alexis, qui est la plus gentille personne du monde (c’est lui qui me demande d’ecrire ca =.=), si je peux y rester jusqu’au jour de partir. Alors il a demande au CPE, M.CPE ne lui a pas repondu MAIS il n’a pas refuse non plus. Donc tu vois, c’est un peu complique la situation......
Alexis voudrai dire que ma valise est hyper lourde.
Par la suite, Alexis va te raconter le voyage qu’on a fait hier.
接下來由Alexis描述我們昨天的旅遊
Samedi 28, on est alle a Strasbourg pour la derniere fois de benificier la reduction de la carte 12-25
qui cout une fortune. Apres le retour, on reconnait la beaute de Strasbourg. Nous avons beaucoup de chance. Le parlement europeen situe a strasbourg est extremement magnifique. La gare de Strasbourg est la maison des grandes chenilles qui nous amenent aux destination differents.
Les strasbourgeois les appellent tram. Nous avons aussi visite Notre-Dame , l’horloge astronomique , la petit France, et trois fois McDo. Le TGV d’aujoud’hui est particulierement agreable et ce ne convient pas le caractere de la SNCF. Alors tu sais pourquoi?? LGV Est est inaugure just qq mois avant et donc on sent bien? La reponse n’est pas si simpe que ca!! Nous avons beaucoup de chance aujourd’hui. Ce matin, des qu’on montre le train, je trouve qu’il y a une jolie fille juste devant moi.
L’illustration :
Tete ----- queue
︿ ︿couloir﹀ ﹀
︿ ︿couloir﹀ ﹀
Nathan,ice jolie fille,inconnu
︿ ︿couloir﹀ ﹀
︿ ︿couloir﹀ ﹀
Queue ----- Tete
28日星期六，為了最後一次享受SNCF青年卡的優惠，我們跑去STRASBOURG玩。
旅遊回來後發現Strasbourg是超漂亮的城市，我們很幸運。
在史特拉斯堡的歐洲議會極度壯麗。
Strasbourg的火車站是毛毛蟲的基地， 我們坐著毛毛蟲到不同的目的地，
史特拉斯堡人把那些毛毛蟲稱為輕軌捷運。
我們還參觀了聖母院、天文鐘、小法國村，還有三次麥當勞。
今天的TGV格外的舒適，但這並不符合SNCF平時給人的形象。
你知道為什麼會這樣嗎？是TGV東幹線去年才開通比較新的關係？
答案沒這麼簡單啦，我們今天真的很幸運!!
我們今天早上上火車不久後就發現有個漂亮的女孩坐在我對面>///<
示意圖：
前端 ----- 後端
︿ ︿ 走廊 ﹀ ﹀
︿ ︿ 走廊 ﹀ ﹀
Nathan,我 正妹,路人甲
︿ ︿ 走廊 ﹀ ﹀
︿ ︿ 走廊 ﹀ ﹀
後端 ----- 前端
〈椅子的方向相反所以對角線面相對〉
Selon son visage, Nathan me propose qu’elle est vraiement possible d’etre allemande.
Elle est elegante, douce et autant belle qu’Angelique. C’est vraiement dommage que le train deroule a la grande vitesse ainsi qu’on n’a que deux herure de rester si peu de distance avec elle comme ca. Comme tu sait, la photographie est ma passion (et J’ai deja commande un DSLR, ou reflex numerique, sur site de sonystyle) C’est sur qu’on doit prendre une photo d’elle pour memoriser. Mais, nous deux avons seulement dix-huit ans et donc nous sommes tres timides de lui demander les choses. Apres une demi-heure d’essais, j’ai enfin, sans lui faire savoir, spontanement pris une claire photo que Nathan aime beaucoup. ^.^
Apres cette visite, je m’interesse beaucoup en Allemagne maintenant et je decide qu’on voyagera en Allemagne en 2009!! Est-ce que tu veux compagner avec nous pour
根據他的臉蛋，Nathan猜測他很有可能是德國人
(註 : 東線列車是 巴黎-史特拉斯堡-德國某地 的路線)
她，文靜、有氣質，又〈跟法文老師你一樣〉漂亮。
為什麼火車要開這麼快呢？害我和他保持這麼近距離的時間只有短短兩小時，可惜！！
你也知道，我喜歡攝影，〈我已經在sonystyle網站訂好DSLR了〉
當然我們很想拍張他的照片留念
但，我們兩個才十八歲又都很害羞不好意思問他。
經過約半小時的嘗試，我終於在他沒發覺的情況下，自然的拍到他的照片啦。Nathan很喜歡那張哦XDD
〈註：方法是，我假裝發現有趣的東西拿液晶螢幕顯示的圖Nathan看，從這角度鏡頭就往他的方向，嗯哼。。〉
這次旅遊後，我開始對德國這個國家很有興趣XD。也決定了我們2009年要去德國旅行！！
你想跟我們一起去
Derniere chose : Est-ce que tu as besoin de chose francais? On peut les apporter pour toi. Il reste seulement 2 jours ou nous sommes a Paris. Nous reponse avant mardi alors qu`on a assez de temps pour les acheter.
Bon travaille a NTU et a bientot!!
Nathan et Alexis Le 29 juin 2008
有圖有真相
strasbourg的其他圖片等我回台灣心情好再貼吧
全站熱搜
留言列表
